Organigramma direttivo dell’associazione

PRESIDENTE E DIREZIONE ARTISTICA VERSILIADANZA

Giuseppina (detta Angela) Torriani Evangelisti

CONSIGLIO DIRETTIVO
Emanuela Torriani (Consigliere)
Tamara Rinaldi (Consigliere)

SOCI ORDINARI
Leonardo Diana
Andrea Ulivi

Comunicazione contributi assegnati nell’annualità 2019 e 2020 in ottemperanza commi 125 e seguenti della legge 124/2017: 2018 mandato 5777 del 2018

2022-2023-2024

Dichiarazione ai sensi dell’Art. 9, comma 2 e 3 del Decreto Legge 8 agosto 2013.

In ottemperanza a quanto disposto dall´Art. 9 , comma 2 e 3 del Decreto Legge 8 agosto 2013, n. 91, convertito con Legge 7 ottobre 2013 n. 112, si rende noto che il Legale Rappresentante dell’Associazione Culturale Versiliadanza, Sig.ra Giuseppina Torriani Evangelisti detta Angela, (C.V. consultabile alla pagina Direzione Artistica) non percepisce compenso annuo per la attività di Direzione Artistica. Non sono presenti altri incarichi dirigenziali retribuiti, a nessun titolo conferiti.

L’incarico è stato conferito con Verbale di assemblea ordinaria del 27/01/2024.

Si dichiara inoltre che l’Associazione Culturale Versiliadanza ha conferito incarico ai seguenti consulenti esterni:

– AGORÀ S.R.L., via Cairoli 49 – 50133 Firenze
Incarico conferito in data 17.12.2015
compensi lordi Anno 2023 Euro 2.272,20

Giuseppe Piani
Nato a Firenze il 24 maggio 1974. Iscritto al n. 1985/A dell’Albo dei Dottori Commercialisti ed esperti contabili di Firenze a partire dal 13/01/2011. Iscritto al n. 162043 del Registro dei Revisori Contabili con decreto del Direttore Generale della Giustizia Civile del 15 febbraio 2011, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, 4° serie speciale, n. 15 del 22 febbraio 2011.  Studio in proprio dal 2007. Esperienza specifica in consulenza aziendale, contabile e fiscale presso aziende di varie dimensioni, controllo di gestione e predisposizione Business Plan. Esperienza in consulenza contabile/fiscale e gestione contenzioso tributario enti pubblici e assimilati.  Esperienza in consulenza contabile e fiscale presso enti non commerciali, con particolare riguardo alle associazioni sportive.  Predisposizione di finanziamenti agevolati alle imprese, domande di finanziamento in base alla L.488/92, L.R.27/93 (imprenditoria giovanile), L.341/95 (incentivi automatici), DOCUP, ecc. Dal dicembre 2014 è socio dello studio Agora S.r. l. Firenze, studio commerciale specializzato in elaborazione dati e servizi contabili e fiscali.

– NADIA ZANCHI – Consulente del lavoro, viale dei Mille 74 – 50131 Firenze
Incarico conferito in data 19.11.2015
compensi lordi Anno 2023 Euro 1.872,00

Nadia Zanchi 
Nata a Firenze il 28 febbraio 1960.
Iscritta all’Ordine del Consulente del Lavoro della Provincia di Firenze. Esperta in consulenza e legislazione sociale. Consulenza completa in materia di lavoro; procedura assunzioni, gestioni rapporti con dipendenti ed istituti Previdenziali, elaborazioni libro unico e vai adempimenti previsti dalla normativa vigente, ammortizzatori sociali, risoluzione rapporti di lavoro.
Le principali attvità e responsabilità sono diritto del lavoro e legislazione sociale, amministrazione del personale dipendente settore privato e pubblico, rapporti con Enti ed istituti previdenziali.
Svolgimento pratiche di assunzione, gestione e risoluzione rapporti di lavoro compreso assistenza in procedure concorsuali, elaborazione libro unico con tutti gli adempimenti richiesti e collegati, pratiche Cassa Integrazione Ordinaria e in deroga; elaborazioni conteggi e verifica per competenze spettanti a lavoratori dipendenti, parasubordinati, determinazione dei contributi dovuti e prestazioni previdenziali spettanti.

Giuseppina detta Angela Torriani Evangelisti
Danzatrice e coreografa, fondatrice e direttrice artistica di Versiliadanza dal 1993, ha collaborato con artisti del mondo della danza, letteratura, cinema, musica, teatro e arti contemporanee comeAntonio Tabucchi, Susanne Linke, Urs Dietrich, Micha Van Hoecke, Luciana Savignano, Igor Mitoraj, Jane Campion, Avion Travel, Eugenio Scigliano e strutture come l’Istituto Internazionale Andrej Tarkovskij, Centre pour les Oeuvres chorégraphiques de Bagnolet Seine Saint – Denis, Festival La Versiliana, Teatro Comunale di Firenze, Festival Fabbrica Europa/ Fondazione Fabbrica Europa per le Arti Contemporanee, Festival Oriente Occidente/ CID, Istituto del Dramma Popolare di San Miniato, Ambasciata d’Italia a Yerevan. E’ figura eclettica fra le più interessanti nel panorama italiano, come la definì Leonetta Bentivoglio, nel saper spaziare dal ruolo di danzatrice a quello di coreografa, senza tralasciare l’ambito della formazione, organizzazione e direzione artistica. Nel suo ruolo di direttrice artistica ha permesso l’ospitalità di figure di spessore internazionale nell’ottica di una crescita professionale propria e dei suoi danzatori e di una visione europea della danza e dell’arte contemporanea. Ha saputo spesso dar vita a progetti ‘pioneristici’ e riconoscere talenti che oggi sono all’apice della scena nazionale e internazionale o ideare progetti che hanno dato vita a esperienze come il Festival Fabbrica Europa (di cui è stata promotrice nel 1994 insieme a Maurizia Settembri, Andrés Morte Teres e altri coreografi toscani).  Ha lavorato sulle opere di artisti quali Antonio Tabucchi (a cui la lega un percorso pluriennale), Igor Mitoraj, Andrej Tarkovskij e invitato figure del calibro di Bob Wilson, Susanne Linke, Urs Dietrich, Paco Decina, Paul Dennis (Compagnia José Limon) per un continuo e mai scontato confronto artistico. Figure con cui mantiene un rapporto collaborativo vivo e proficuo come nel caso di Susanne Linke e Urs Dietrich con cui, dal 2003 a oggi, ha condiviso molti progetti artistici di altissimo livello. Accanto al suo lavoro coreografico, è direttrice artistica del settore Danza del Teatro Cantiere Florida di Firenze. E’ Membro della Commissione di IN-BOX – rete per la circuitazione del nuovo teatro.  Nel 2018-2019 é docente e, con Versiliadanza, membro nazionale del progetto europeo ImPArt – Performing Arts redesigned for a more immediate accessibility promosso da Sommertheater Pusteblume e.V. (D), Oriente Occidente/ CID (IT), Synergy of Music Theatre [SMouTh] (GR), Small Theate/ NCA (ARM). Le quattro organizzazioni artistiche (provenienti da Germania, Grecia, Italia e Armenia) si uniscono con lo scopo di creare performance inclusive, realizzate da artisti abili e non che lavorano insieme all’interno di un processo formativo e creativo multidisciplinare teso allo sviluppo di un linguaggio artistico altamente fruibile. Dal 2020 è membro della RETE ITALIANA EUROPE BEYOND ACCESS 2021 – 2023 a sostegno degli artisti con disabilità e partner di UNIEDA per il progetto DAMM sostenuto da Erasmus+ 2021-2023. Dal 2006 promuove un progetto di collaborazione con la Compagnia armena SMALL THEATRE.NCA diretta da Vahan Badalyan con cui ha dato vita alla prima coproduzione teatrale tra Italia e Armenia. Negli anni si sono sviluppati molti percorsi intorno alla produzione, formazione, didattica, eventi speciali in collaborazione con l’Ambasciata d’Italia in Armenia, Ministero della Cultura armeno, Consolato Onorario d’Italia, Ministero Affari Esteri Cooperazione Internazionale. Nata il 5.12.1964 a Palermo è cresciuta in Versilia. Vive e lavora a Firenze. Si è diplomata in Lingue e all’Università di Lettere e Filosofia di Firenze ha proseguito gli studi in Lingua e Letteratura Francese seguendo inoltre seminari di: Letteratura inglese, Letteratura italiana, Letteratura e Storia del teatro ungherese, Storia dello spettacolo, Psicologia, Storia del cinema, Storia della Lingua francese. Parla fluentemente inglese, francese, discretamente il tedesco.  

Formazione artistica
Inizia lo studio della danza classica nel 1976 con Erna Bonk (Balletto Reale Danese), nel 1978 è accettata alla Académie de Danse Classique Princesse Grace di Monte-Carlo sotto la direzione di Marika Besobrasova. Dal 1979 al 1980 prosegue i suoi studi al Centro Studi Danza di Firenze sotto la direzione di Lilia Bertelli e Cristina Bozzolini incontrando, fra gli altri, maestri come: Eugene Polyakov, Katie Duck, Hans Züllig. Studia al Conservatoire de la Danse di Bruxelles con Marina Van Hoecke e segue corsi al Mudra di M. Béjart. Dal 1984 al 1987 collabora con Lilia Bertelli per progetti di danza terapia per bambini ipo-vedenti e altre disabilità. Segue corsi con Maria Fux all’interno del Centro Toscano Danza Terapia diretto da L. Bertelli. Partecipa a vari seminari di danza contemporanea e tecniche teatrali in Italia e all’estero con nomi tra cui desidera ricordare: Malou Airaudo, Dominique Mercy, Beatrice Libonati, Benedicte Billet, Antonio Carallo del Wuppertal Tanz Theater di Pina Bausch, Pippo Delbono, Claudio Morganti, Danio Manfredini, Cesare Ronconi (Teatro della Valdoca), Franco di Francescantonio, Susanne Linke. Nel 1996 ha seguito un percorso con Tomasella Calvisi sull’uso della voce e tecniche vocali. Fondamentale l’incontro e il soggiorno in India nel 1995, con Abani Biswas, già attore del Teatro Laboratorio di J. Grotowsky, con il quale segue uno studio su alcune pratiche di danza e musica tradizionali indiane, training teatrale, arti marziali del Kerala. Altrettanto basilare l’approfondimento dello studio della danza antica (rinascimentale e barocca) con Flavia Sparapani che unito allo studio della tecnica indiana Bharata Natyam con Verena Klameth, sono oggi indispensabile fonte di stimolo per la sua ricerca coreografica sulla gestualità e sulla filosofia del movimento.

Varie
Dal 2005 al 2007 e nuovamente nel 2010 è stata Membro del Consiglio Direttivo di ADAC Toscana – Associazione Danza Arti Contemporanee.
Dirige dal 2008 con Andrea Ulivi, la collana Quaderni fotografici/ Altre Visioni per la Casa editrice Edizioni della Meridiana. Nella collana sono stati pubblicati: Nel bianco giorno (novembre 2008), Luce armena (settembre 2009), Traversar Confini (2012).

È presente:
– La Danza Italiana Oggi.  In punta di piedi – Catalogo a cura della Fondazione Romaeuropa  1995
– Il Toscalogo – Toscana Spettacolo Fondazione – Regione Toscana  1994
– Coreografie Contemporanee – Catalogo a cura del CIDIM – Comitato Nazionale Italiano Musica – CIM   Unesco  1996
– Le Produzioni della danza italiana’ – Mediascena 1996
– Il Corpo che danza – Catalogo a cura di Massimo Agus per il Centro Regionale Toscano Danza 1995
– Annuario Coreografico – 1995 – 96  Autrice: F. Mangiavacca   Ediz.: L’Arabesque’ e ‘Danzasì’
– Guida alla Danza Toscana – Florence Art Edizioni 1999
– Dizionario dello Spettacolo del ‘900 – Baldini & Castoldi Ed. 1999
– Schritte Verfolgen – Die tanzerin und choreographin Susanne Linke – Ed. K. Kievos, Monaco 2005
– Nel bianco giorno – Ed. della Meridiana, Firenze 2008
– Luce armena – Ed. della Meridiana, Firenze 2009
– Traversar Confini – Ed. della Meridiana, Firenze 2012
– Paola Leoni. Una straordinaria avventura – 50 anni di Danza in Sardegna – patrocinato da Federdanza/Agis, 2014;
– EYE FLOW – quaderni di scena – Ed. della Meridiana, Firenze 2014
– EYE FLOW – quaderni di scena – Ed. della Meridiana, Firenze 2015
– Opere di Antonio Tabucchi, “I meridiani” – Mondadori, 2018
– Noi, il ritmo. Taccuino di un poeta per la danza (e per una danzatrice) – La Nave di Teseo, 2019

Emanuela Torriani
Nata a Firenze il 04/10/1942.
Danzatrice presso il Corpo di Ballo del Teatro Comunale di Firenze e docente teatrale.
Socia fondatrice di Versiliadanza ed è membro del Consiglio Direttivo.
Responsabile del progetto ISTANT D’ART in collaborazione con il Liceo Artistico di Porta Romana e Sesto Fiorentino.

Tamara Rinaldi 

Studi e formazione

1977: Diploma di Maturità Scientifica (52/60), conseguito presso il Liceo Scientifico Statale di Scandicci (FI).
1988: Laurea in Discipline dello Spettacolo (110 e lode), corso D.A.M.S., Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Bologna. Tesi di ricerca su “Luigi Rasi e la scuola di recitazione di Firenze”, lavoro condotto presso l’archivio della Biblioteca Teatrale del Burcardo (SIAE) di Roma, (durata della ricerca tre anni).
1995: Corso di orientamento al lavoro promosso dal centro “Retravailler” della Provincia   di Firenze.
1996: Stage di formazione professionale di 200 ore in Management dello Spettacolo presso “Progetti Toscani Associati Soc. Coop. a. r.l.” di Firenze.
1996: Corso di formazione per documentalista, (La comunicazione interna: produzione, gestione e archiviazione della letteratura d’impresa) del Centro Retravailler della Provincia di Firenze, tenuto dal Dott. Alessandro Sardelli.
1996: Corso di formazione in “Comunicazione e immagine” (promuovere impresa e prodotto), del Centro Retravailler della Provincia di Firenze, tenuto da Michele Barneschi.
1998 :Corso di formazione per associazioni “Facilitare la nascita e il coordinamento di una rete fra le Associazioni della Comunità locale”, promosso dal Comune di Scandicci (FI), tenuto da ASSCOM Professional.
Lingua straniera: inglese livello discreto.
Conoscenze informatiche: Uso dei programmi Word – Excel – Access.

Attività professionali

Dal 1997 :Responsabile amministrativa, con mansioni organizzative per la compagnia di danza Versiliadanza di Firenze.
2000-2020:Responsabile della gestione amministrativa /contabile   per l’azienda “Apache” di Scandicci (FI). Dal 2008 mansione variata in responsabile di produzione.
2011 – 2012:Collaborazione e consulenza amministrativa per la compagnia teatrale Teatro dell’Elce di Firenze.
2007 – 2008:Collaborazione e consulenza amministrativa per la compagnia teatrale Catalyst di Firenze.
2001 – 2006     Redazione, cura e realizzazione dei testi per il portale Teatro in Carcere del sito web della Regione Toscana. (Progetto Regionale dell’Assessorato alla cultura). Collaborazione e consulenza amministrativa per la compagnia teatrale Archivio Zeta di Firenze.
2001-2003:Collaborazione organizzativa presso il “Teatro di Rifredi” di Firenze.
1999-2004:Segreteria del coordinamento dei gruppi teatrali del Progetto Regionale Toscano “Teatro in Carcere”
1996 – 2007:Responsabile amministrativa presso la Compagnia teatrale Teatro Popolare d’Arte (FI), con mansioni direttive gestionali e organizzative.
1996 :Responsabile amministrativa presso “Progetti Toscani Associati Soc. Coop. arl” di Firenze, collaborazione resa per il Festival teatrale, “Fabbrica Europa”.
1993-1995:Responsabile amministrativo-contabile presso l’azienda informatica “International Computer Technology” di Firenze.
1991-1993: Responsabile amministrativa, delegata ai   rapporti con il personale e mansioni varie di sostegno all’azienda presso la Pelletteria “Di Vigliano S.R.L.” di Scandicci (FI).
1990-1991:Segretaria amministrativo – contabile presso la Pelletteria “Nuova Cagi” di Scandicci (FI)
1985:Aiuto – regista di Laura Poli nell’ambito di attività di animazione teatrale per anziani per il C.D.Q. 10 di Firenze.
1979: Segretaria presso   lo studio legale dell’Avv. Massimo Campiglia (FI).
1990/91:Animatrice nelle vacanze estive ragazzi per la U.S.L. 10/G di Sesto Fiorentino (FI).
1989-1991:Accompagnatrice con mansioni di sostegno scolastico per portatore di handicap presso l’Istituto Statale d’Arte di Firenze.
1989/90:Accompagnatrice/animatrice per pazienti psichiatrici per il Comune di Bagno a Ripoli  (FI)
1988:Animatrice per anziani per la U. S.L. 10/F di Scandicci (FI).
1988/89/92:Accompagnatrice per portatori di handicap per la U.S.L. 10/F di Scandicci (FI).
1980: Animatrice per bambini presso i centri estivi del   Comune di Scandicci (FI).
1979:Animatrice per bambini, in collaborazione col   gruppo teatrale “Gruppo Teatro Scuola” di Scandicci (FI).

Docenze in materie di amministrazione per aziende di spettacolo

2002:Corso di formazione per la qualifica di amministratore economico-finanziario per attività operanti nel settore dello spettacolo, promosso dall’Associazione Teatro degli Auras, di Marina di Carrara.
2002:Corso di formazione per collaboratore organizzativo per la gestione di struttura/attività teatrale, promosso da Cooperativa Officine della Cultura Arezzo, Comuni di Castiglion Fiorentino e Monte San Savino.
2003:Corso di formazione “sipario: esperto nella gestione di compagnie teatrali e teatri”, promosso dalla Cooperativa Sociale Electra, Arezzo.
2004: Corso di formazione operatore culturale – corso per responsabile/coordinatore di associazioni che operano nell’ambito dello spettacolo, promosso da ARCI, Comitato Regionale Toscano
2004: Corso “orme” –  Organizzatore di eventi e manifestazioni”,  promosso dalla Cooperativa Sociale Electra, Arezzo
2005: Corso “mostra del teatro –un’agenzia per lo sviluppo, la  promozione e la produzione di eventi culturali e spettacoli per la provincia di pisa”, promosso da Associazione Cinema Teatro Lux di Pisa.

Docenze in storia del teatro 

2007: Docenza resa per l’Agenzia Formativa A.P.O.Ge.O.di Firenze, Progetto GODOT.